Il mio Brecht
Poesie tradotte e curate da Nino Muzzi
L’anno 2026 è l’anno in cui Brecht diventa di tutti, dato che sono trascorsi 70 anni dalla sua morte prematura nel 1956 e l’Editore Suhrkamp non ha più nessun diritto sulle sue opere. E quindi anch’io mi prendo il «mio» diritto su Brecht.
Anche Asor-Rosa, scrivendo la prefazione all’edizione italiana delle poesie politiche curata da Fortini, inizia con un ricordo personale, e a buon diritto. In effetti negli anni della riscoperta brechtiana in Italia, cioè verso la fine degli anni Cinquanta del Novecento, la lettura dei suoi versi accompagnata dalla visione di alcune sue opere teatrali mise a dura prova chi era abituato al lirismo apolitico e al teatro borghese. Brecht stava scacciando dai teatri Pirandello, ma nessuno dei suoi spettatori cercava d’indagare più a fondo nell’animo di quello strano intellettuale che evitava sempre apprezzamenti estetici dell’opera altrui e si limitava a dire: «Questo è importante!».
Parole chiave
Questo libro lo trovi anche in: Poesie

