Dizionario garfagnino
L’ho sintuto di’
Cosa meglio del dialetto contraddistingue una comunità essendo la testimonianza più viva della sua storia e delle sue radici, di incontri con altri popoli, di dominazioni, di condizioni ambientali, sociali ed economiche. Il modo di esprimersi fa parte del bagaglio culturale che ognuno di noi ha ereditato ed è il primo segno inequivocabile di appartenenza a un territorio. Con nuova attenzione quindi oggi si guarda al dialetto, non con nostalgia, ma come manifestazione dell’orgoglio di appartenenza, e ben lo dimostra il Dizionario Garfagnino, un viaggio dentro le parole della Garfagnana, che ha riscontrato un interesse al di sopra delle aspettative e una grande sensibilità da parte dei lettori a collaborare segnalando nuovi termini e precisazioni.
Oggi, grazie alla continua disponibilità nel corso degli anni di tanti garfagnini, e all’instancabile Avv. Aldo Bertozzi, raccogliamo i frutti di queste generose donazioni e, con soddisfazione, presentiamo quest’ulteriore edizione del volume, fiore all’occhiello della Collana Editoriale della Banca dell’Identità e della Memoria. [...]
La Curatrice della Collana
Patrizia Pieroni
Il Direttore
Francesco Pinagli
