C&P Adver
Grafica · Comunicazione · Web · Artwork
Dal 1986 lavoriamo per creare identità forti
Visita il sito C&P Adver

cpadver@mac.com · 0564 967139

C&P Adver
Presentazioni dei libri, notizie, recensioni
Visita il blog Effigi

cpadver@mac.com · 0564 967139

€ 8,00

10,00

20% di sconto Spedizione gratis

Maria Teresa D'Antea

Un ricrionne che ci ingazzurriva

2024

Prezzo
10,00 €
Collana
Poesia
Pagine
80
Formato
11,0 x 18,0 cm
Legatura
Brossura
ISBN
978-88-5524-790-0 9788855247900

Storie in versi con traduzione a fronte

Un ricrionne che ci ingazzurriva

Un ricrionne che ci ingazzurriva

Storie in versi nel vernacolo di Monteargentario

Dialetto
Mi so’ permessa, paesani cari,
di dipingévvi micchi e un po’ ‘gnoranti
uguali a li corogli de la Giangia
che so’ duri, ma se uno li mangia
grumando a mucca pe’ mandalli giù
li sente boni e il duro nun c’è più…

Traduzione
Mi sono permessa, paesani cari,
di dipingervi rozzi e un po’ ignoranti
simili alle ciambelle della fornaia Giangia
che sono dure ma se uno le mangia
ruminando come le mucche per mandarle giù
le sente buone e il duro non c’è più…

Parole chiave

Questo libro lo trovi anche in:

Poesia

«   |   »

Tutte le parole chiave